“All right, let’s do Ridgway’s Rail. Repeat after me: ¡El!” I shout. “El,” reply the dozen fourth-grade students crowded around the bench. “Rascón,” I say, pointing to a laminated sign. ...